Lệnh bạn đang yêu cầu giải mã +es và %chuỗi từ URL không chỉ là một sedlệnh, đó là một đường ống xử lý đầu vào sed, sau đó chuyển nó sang xargsxử lý tiếp. Đầu tiên chúng ta hãy nhìn vào sedlệnh:
sed 's@+@ @g;s@%@\\x@g'
Bạn có thể quen với việc nhìn thấy nó /hơn @là với dấu phân cách, điều có thể dễ dàng được thực hiện ở đây mà không có sự phức tạp vì /xuất hiện trong cả các mẫu tìm kiếm cũng như các văn bản thay thế. Lệnh này tương đương:
sed 's/+/ /g;s/%/\\x/g'
Giống như /, @là một nhân vật chấm câu hoàn toàn tốt cho sed.
Trên mỗi dòng đầu vào:
s@+@ @g( s/+/ /g) thay thế ( s) lần xuất hiện của +với một khoảng trắng. Điều này ảnh hưởng đến tất cả +es trên một dòng ( g), không chỉ cái đầu tiên.
; kết thúc hành động ("lệnh") và cho phép bạn chỉ định một hành động khác trong cùng một "tập lệnh".
s@%@\\x@g( s/%/\\x/g) thay thế ( s) lần xuất hiện của %với \x. Như trước đây, nó hoạt động trên tất cả thay vì chỉ đầu tiên của mỗi dòng ( g).
Trong \\xnhững \\chỉ là một đại diện \vì \có một ý nghĩa đặc biệt để sed. Ý nghĩa đặc biệt của nó thực sự là nhân vật bạn sử dụng để lấy đi ý nghĩa đặc biệt của một nhân vật khác xuất hiện sau nó sẽ có ý nghĩa đặc biệt. Vì vậy, nó phải được thoát như \\.
Bây giờ hãy xem xargslệnh, mục đích của nó là chạy printf.
xargsxây dựng các dòng lệnh. Nếu bạn chạy , nơi có một hoặc nhiều từ, sẽ chạy với các đối số dòng lệnh bổ sung được đọc từ đầu vào của nó. Trong trường hợp này, đầu vào là đầu ra của , vì đường ống ( ). Thông thường diễn giải bất kỳ khoảng trắng nào trong đầu vào của nó có nghĩa là văn bản trước và sau nó tạo thành các đối số riêng biệt, nhưng tùy chọn làm cho nó phân tách các đối số tại các lần xuất hiện của ký tự null .xargs command...command...xargscommand...xargssed|xargs-0
Trong mục đích sử dụng lệnh của bạn, một ký tự null sẽ không xuất hiện và xargssẽ chạy printf %bchỉ với một đối số dòng lệnh bổ sung, đầu ra của sedlệnh. Do đó, mặc dù không tương đương nói chung, trong trường hợp này, toàn bộ đường ống có thể được viết như thế này bằng cách sử dụng thay thế lệnh thay vì xargs:
printf '%b\n' "$(sed 's/+/ /g;s/%/\\x/g')"
Đối với những gì printfđược dự định làm ở đây, như muru nói rằng trình %bxác định định dạng tiêu thụ và in một đối số (như %s) nhưng gây ra dấu gạch chéo ngược - của lệnh sắp xếp sedbên trái của đường ống được viết để tạo - được dịch vào các nhân vật mà họ đại diện .
Giả sử tôi chạy lệnh đó và chuyển http://foldoc.org/debugging%20by%20printflàm đầu vào. Tôi nhận được http://foldoc.org/debugging by printfnhư là đầu ra, bởi vì các %20chuỗi được dịch vào không gian.