Câu hỏi được gắn thẻ «subtitles»

Tôi muốn cung cấp bản dịch cho video của người dùng khác trên YouTube. Video gốc bằng tiếng Tây Ban Nha và tôi muốn viết một bản dịch tiếng Do Thái có liên quan đến rất ít người. Cách dễ nhất để làm điều đó là tải xuống video gốc, …

33 youtube  subtitles 

Có cách nào để tải xuống các bản sao YouTube được tạo tự động mà không cần tải xuống video không? Tôi muốn kiểm tra các cuộc đàm phán TED, nhưng tôi có băng thông hạn chế và muốn xuất bản sao tự động (còn có thể được gọi là …

25 youtube  subtitles 

Tôi đã tải lên video trên YouTubeand và thêm phụ đề nhưng người dùng không nhận ra rằng họ có thể bật chúng lên. Tôi biết có một tham số URL cụ thể cho trình phát được nhúng, nhưng nó không hoạt động cho youtube.comchính nó. Tôi đã thử: http://www.youtube.com/watch?v=wWMMgHobF6g&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1 …

15 youtube  subtitles 

Tôi đã tải lên một video bằng tiếng Pháp trên YouTube nhưng một số lượng người nói tiếng Anh không đáng kể sẽ xem nó. Tôi đã tải lên tệp .srt và mọi thứ hoạt động tốt khi tôi nhấn nút "CC". Tuy nhiên, tôi muốn buộc phụ đề khi …

14 youtube  subtitles 

Tôi muốn lưu tất cả các phụ đề có sẵn cho video này , nơi có phụ đề có sẵn bằng ba ngôn ngữ. Có cách nào để tải xuống các tập tin phụ đề từ video không? Có phải chúng là tập tin .srt? Tôi biết cách lưu tệp …

11 youtube  subtitles 

Ở đây có người hỏi liệu có thể đóng góp phụ đề cho video YouTube không. Tôi biết rằng điều đó là có thể bởi vì tôi đã đóng góp phụ đề tiếng Ý cho video này (vì có một tùy chọn để làm điều đó). Ảnh chụp màn hình …

10 youtube  subtitles 

Tôi biết về việc sử dụng toán tử "cc", như trong: Monkeys, cc Nhưng nếu tôi chỉ muốn các video về Monkeys có phụ đề tiếng Việt (mã mềm) thì sao? Tôi đã thử cc=vi, cc:vi... dường như không có gì để làm việc.

10 youtube  subtitles