Nguồn gốc của từ cà ri về cơ bản có nghĩa là một loại nước sốt có nghĩa là phục vụ gạo. Các biến thể tiếng Anh bastardized thường có nghĩa là thịt và gạo trong nước sốt làm từ bột cà ri.
Tapenade là một hỗn hợp gia vị của ô liu, nụ bạch hoa và cá cơm.
Vì vậy, nó có thể chỉ đơn giản là tapenade đã được điều chỉnh về kết cấu và cường độ được sử dụng trên gạo, hoặc nó có thể có nghĩa là nó là tapenade với bột cà ri được thêm vào. Hoặc nó chỉ có thể là một cái tên lạ mắt của một món ăn mà nhà biên kịch nghĩ rằng sẽ gây ấn tượng với khán giả xem phim.