Câu hỏi được gắn thẻ «i18n-l10n»

Tôi đã có một bảng MySQL duy nhất với nội dung tiếng Anh / tiếng Pháp hỗn hợp trong mỗi hàng. Tôi đang cố gắng tìm cách di chuyển trang này vào một trang web Drupal được cấu hình i18n thích hợp. Tôi có thể nhận Di chuyển để nhập …

12 i18n-l10n  migration 

Các chuỗi mà tôi dịch tại "Dịch giao diện người dùng" / admin / config / khu vực / dịch không thể xuất được bởi "Quản lý cấu hình" / admin / config / Development / configure cho tôi. Tui bỏ lỡ điều gì vậy? Tôi muốn tự động hóa …

12 8  i18n-l10n  deployment 

Tôi nhận thấy rằng Drupal 8 hỗ trợ {% trans %}, theo tài liệu của Symfony ( Phần mở rộng i18n ), thêm hỗ trợ gettext cho Twig. {{ |t }}, theo như tôi biết, là cách kế thừa để thêm các chuỗi có thể dịch vào các mẫu Drupal. …

11 theming  8  i18n-l10n 

Tôi đã luôn sử dụng t () cho tiêu đề và mô tả hook_menus như thế này: $items['some-path'] = array( 'title' => t('My Page Title'), 'description' => t('This is a description about what my page is for'), 'page callback' => 'profile_user_page', ); Điều này có ý nghĩa với tôi để …

11 7  i18n-l10n  routes 

Tôi có một trang web song ngữ với các thuật ngữ phân loại địa phương được sử dụng làm danh mục. Tôi muốn đạt được điều này: http://www.mysite.com/about/pageinenglish http://www.mysite.com/apropos/pageinfrench (Một đề xuất có nghĩa là về tiếng Pháp) Nhưng tôi chỉ có: http://www.mysite.com/about/pageinfrench Làm thế nào tôi có thể dịch …

11 taxonomy-terms  i18n-l10n 

Làm cách nào để truy xuất thuật ngữ phân loại cụ thể được dịch (nếu bản dịch tồn tại cho thuật ngữ này) từ ngữ cảnh ngôn ngữ hiện tại được lập trình với D8?

11 taxonomy-terms  8  i18n-l10n 

Tôi đã thiết lập một trang web đa ngôn ngữ trong Drupal 7. Trong một mẫu tôi cần thêm một liên kết đến một nút nội dung cụ thể. Nút này có các bản dịch và bí danh đường dẫn như vậy: node/42 = pathalias_de (german version) node/43 = pathalias_en …

10 i18n-l10n  path-aliases 

Tôi đang tìm kiếm một phương pháp làm việc để có được tên dịch hạn bởi tid. Đoạn mã sau trả về tên thuật ngữ gốc nhưng không phải là bản dịch. global $language; $lang_name = $language->language; // en $term_id = 788; $term = i18n_taxonomy_term_get_translation($term_id, $lang_name); Hầu hết các ví …

10 7  i18n-l10n  taxonomy-terms 

Tôi đang tìm kiếm một thực tiễn tốt nhất: các mô-đun đóng góp nên sử dụng $this->t()hay t()?

10 8  i18n-l10n 

Sau khi tạo khối và đưa nội dung HTML vào trường cơ thể, tôi không thể dịch nội dung này vì: Các khối chuỗi: block: 1: body cho các khối văn bản không được phép dịch vì định dạng văn bản của nó. Nếu tôi thay đổi thành văn bản …

9 7  blocks  i18n-l10n 

Tôi gặp vấn đề trong đó người dùng đang tạo các nút mới và nhập văn bản cơ thể, nhưng đặt các nút thành "ngôn ngữ trung lập" cho ngôn ngữ. Tuy nhiên, khi nó lưu nút, ngôn ngữ của trường cơ thể sẽ được đặt thành tiếng Anh. Tại …

9 7  entities  nodes  i18n-l10n 

Vì vậy, tôi đang cố gắng sử dụng hàm Drupal.t () trong một số mã Javascript tùy chỉnh của mình (trong chủ đề của tôi). Làm cách nào để có được chuỗi tôi cần trong đối tượng Drupal.locale.strings? Tôi thấy một số chuỗi trong đó, nhưng tất nhiên toàn bộ …

9 7  i18n-l10n 

Trong Drupal 8, có vẻ như sử dụng! (dấu chấm than) giữ chỗ với hàm t () đã bị xóa. Tôi có một biến chứa HTML: <span class="fullname_wrapper"><span class="first_name">John</span> <span class="last_name">Hancock</span> <span class="account_name_wrapper">(@JohnH)</span></span> Tôi muốn giữ HTML này, vì nó sẽ được tạo kiểu cụ thể ở bất cứ nơi …

9 8  i18n-l10n 

Tôi đang xây dựng một trang web đa ngôn ngữ với 3 ngôn ngữ. Hãy nói tiếng Anh, tiếng Ý và tiếng Đức. Tiếng Anh là ngôn ngữ mặc định. Có thể rời khỏi khu vực quản trị không thể truyền tải được, thậm chí tôi hiện đang nhìn thấy …

8 7  i18n-l10n 

Nếu chúng ta muốn dịch một chuỗi số nhiều trong Drupal, chúng ta có thể sử dụng format_plural()hàm. Nếu bạn đang lập trình các lệnh drush, bạn có thể sử dụng dt()hàm để dịch các chuỗi, nhưng nếu bạn muốn dịch các chuỗi số nhiều trong drush wich thì chức …

8 i18n-l10n  drush