Tôi có một ứng dụng được bản địa hóa và tôi tự hỏi liệu có thể có DisplayNamemột thuộc tính mô hình nhất định được đặt từ Tài nguyên không.

Tôi muốn làm một cái gì đó như thế này:

public class MyModel {
  [Required]
  [DisplayName(Resources.Resources.labelForName)]
  public string name{ get; set; }
}

Nhưng tôi không thể làm như vậy, vì trình biên dịch nói: "Đối số thuộc tính phải là biểu thức không đổi, biểu thức typeof hoặc biểu thức tạo mảng của loại tham số thuộc tính" :(

Có cách giải quyết nào không? Tôi xuất nhãn theo cách thủ công, nhưng tôi cần những nhãn này cho đầu ra trình xác nhận!

Làm thế nào về việc viết một thuộc tính tùy chỉnh:

public class LocalizedDisplayNameAttribute: DisplayNameAttribute
{
    public LocalizedDisplayNameAttribute(string resourceId) 
        : base(GetMessageFromResource(resourceId))
    { }

    private static string GetMessageFromResource(string resourceId)
    {
        // TODO: Return the string from the resource file
    }
}

có thể được sử dụng như thế này:

public class MyModel 
{
    [Required]
    [LocalizedDisplayName("labelForName")]
    public string Name { get; set; }
}

Nếu bạn sử dụng MVC 3 và .NET 4, bạn có thể sử dụng Displaythuộc tính mới trong System.ComponentModel.DataAnnotationskhông gian tên. Thuộc tính này thay thế DisplayNamethuộc tính và cung cấp nhiều chức năng hơn, bao gồm hỗ trợ bản địa hóa.

Trong trường hợp của bạn, bạn sẽ sử dụng nó như thế này:

public class MyModel
{
    [Required]
    [Display(Name = "labelForName", ResourceType = typeof(Resources.Resources))]
    public string name{ get; set; }
}

Là một lưu ý phụ, thuộc tính này sẽ không hoạt động với các tài nguyên bên trong App_GlobalResourceshoặc App_LocalResources. Điều này phải làm với công cụ tùy chỉnh ( GlobalResourceProxyGenerator) những tài nguyên này sử dụng. Thay vào đó, hãy đảm bảo tệp tài nguyên của bạn được đặt thành 'Tài nguyên được nhúng' và sử dụng công cụ tùy chỉnh 'ResXFileCodeGenerator'.

(Như một lưu ý phụ, bạn không nên sử dụng App_GlobalResourceshoặc App_LocalResourcesvới MVC. Bạn có thể đọc thêm về lý do tại sao đây là trường hợp ở đây )

Nếu bạn mở tệp tài nguyên của mình và thay đổi công cụ sửa đổi truy cập thành công khai hoặc nội bộ, nó sẽ tạo một lớp từ tệp tài nguyên của bạn, cho phép bạn tạo các tham chiếu tài nguyên được gõ mạnh.

Điều đó có nghĩa là bạn có thể làm một cái gì đó như thế này thay vào đó (sử dụng C # 6.0). Sau đó, bạn không cần phải nhớ nếu tên đầu tiên được hạ thấp hoặc lạc đà. Và bạn có thể thấy nếu các thuộc tính khác sử dụng cùng một giá trị tài nguyên với tìm tất cả các tham chiếu.

[Display(Name = nameof(PropertyNames.FirstName), ResourceType = typeof(PropertyNames))]
public string FirstName { get; set; }

Cập nhật:

Tôi biết đã quá muộn nhưng tôi muốn thêm bản cập nhật này:

Tôi đang sử dụng Nhà cung cấp siêu dữ liệu mô hình thông thường do Phil Haacked trình bày, nó mạnh mẽ và dễ áp ​​dụng hơn, hãy nhìn vào nó: thông thườngModelMetadataProvider

Câu trả lời cũ

Ở đây nếu bạn muốn hỗ trợ nhiều loại tài nguyên:

public class LocalizedDisplayNameAttribute : DisplayNameAttribute
{
    private readonly PropertyInfo nameProperty;

    public LocalizedDisplayNameAttribute(string displayNameKey, Type resourceType = null)
        : base(displayNameKey)
    {
        if (resourceType != null)
        {
            nameProperty = resourceType.GetProperty(base.DisplayName,
                                           BindingFlags.Static | BindingFlags.Public);
        }
    }

    public override string DisplayName
    {
        get
        {
            if (nameProperty == null)
            {
                return base.DisplayName;
            }
            return (string)nameProperty.GetValue(nameProperty.DeclaringType, null);
        }
    }
}

Sau đó sử dụng nó như thế này:

    [LocalizedDisplayName("Password", typeof(Res.Model.Shared.ModelProperties))]
    public string Password { get; set; }

Đối với hướng dẫn nội địa hóa đầy đủ xem trang này .

Tôi đã nhận được câu trả lời của Người chơi làm việc với App_GlobalResource của tôi bằng cách chọn các thuộc tính tài nguyên và chuyển "Công cụ tùy chỉnh" thành "PublicResXFileCodeGenerator" và xây dựng hành động thành "Tài nguyên nhúng". Hãy quan sát bình luận của người chơi dưới đây.

Hoạt động như một bùa mê :)

public class Person
{
    // Before C# 6.0
    [Display(Name = "Age", ResourceType = typeof(Testi18n.Resource))]
    public string Age { get; set; }

    // After C# 6.0
    // [Display(Name = nameof(Resource.Age), ResourceType = typeof(Resource))]
}

1. Xác định ResourceType của thuộc tính để nó tìm tài nguyên

2. Xác định Tên của thuộc tính được sử dụng cho khóa tài nguyên, sau C # 6.0, bạn có thể sử dụng nameofđể hỗ trợ gõ mạnh thay vì mã hóa khóa cứng.

3. Đặt văn hóa của luồng hiện tại trong bộ điều khiển.

Resource.Culture = CultureInfo.GetCultureInfo("zh-CN");

4. Đặt khả năng truy cập của tài nguyên thành công khai

5. Hiển thị nhãn trong cshtml như thế này

@Html.DisplayNameFor(model => model.Age)