Câu hỏi được gắn thẻ «localization»

Tôi đang phát triển giao diện người dùng cho ứng dụng .NET MVC sẽ yêu cầu bản địa hóa quốc tế tất cả nội dung trong tương lai gần. Tôi rất quen thuộc với .NET nói chung nhưng chưa bao giờ có một dự án đòi hỏi sự tập trung …

121 .net  localization  internationalization  multilingual 

Những lưu ý nào tôi cần lưu ý trong khi bản địa hóa các số trong ứng dụng front-end của mình? Ví dụ: Trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil (pt-BR), chúng tôi chia hàng ngàn dấu chấm và số thập phân bằng dấu phẩy. Trong tiếng Anh Mỹ (en-US) thì …

38 internationalization  localization  culture  information-presentation 

Tôi vừa đọc trang này http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2010/06/10/jquery-globalization-plugin-from-microsoft.aspx Một trong những điều họ đã làm là chuyển đổi ngày Ả Rập sang lịch Ả Rập. Tôi tự hỏi nếu nó là một ý tưởng tốt để làm như vậy. Nó sẽ thực sự gây phiền nhiễu / khó hiểu cho người dùng …

30 time  internationalization  localization  date-format 

Gần đây chúng tôi đã phát hiện ra một vấn đề cụ thể về ngôn ngữ trong ứng dụng của chúng tôi và trong khi nó rất dễ khắc phục (một khi chúng tôi đã tìm ra điều gì đang xảy ra), nhóm đã suy nghĩ về thực tiễn kiểm …

17 unit-testing  localization 

Tôi hiện đang phát triển một ứng dụng web mới dựa trên ứng dụng khách JavaScript phong phú, giao tiếp với nhiều dịch vụ web REST trên máy chủ của tôi. Ứng dụng đó dự định sẽ được sử dụng ở ít nhất hai quốc gia với các ngôn ngữ …

17 architecture  javascript  web-applications  localization 

Tôi chỉ xem bài thuyết trình của Jon Skeet (với Tony the Pony) từ Dev-Days. Mặc dù "viết hàm đảo ngược chuỗi" là mã phỏng vấn 101 - Tôi không chắc rằng thực sự có thể viết hàm đảo ngược chuỗi chung, chắc chắn không phải là hàm hoạt động …

16 algorithms  strings  unicode  localization 

Chúng tôi đang phát triển một ứng dụng lớn, bao gồm nhiều gói nhỏ. Mỗi gói có tập hợp các tệp tài nguyên riêng để bản địa hóa. Cách tiếp cận tốt nhất để tổ chức và đặt tên các chuỗi nội địa hóa là gì? Đây là những suy …

14 naming  resources  internationalization  localization 

Hầu hết các phần mềm tôi đã viết trong sự nghiệp của mình đã được xây dựng cho các khách hàng nói tiếng Anh, nhưng gần đây tôi đang thực hiện một dự án nơi mong muốn bản địa hóa giao diện người dùng cho nhiều ngôn ngữ hơn. Tôi …

12 localization 

Tôi đang bản địa hóa ứng dụng php của mình. Tôi có một vấn đề nan giải về việc lựa chọn phương pháp tốt nhất để thực hiện tương tự. Phương pháp 1: Hiện đang lưu trữ các từ được bản địa hóa trong một mảng trong tệp php <?php …

11 php  localization 

Tôi đã xây dựng một khung công tác cá nhân của mình bắt đầu như là một cách để tìm hiểu mô hình MVC và bây giờ đã phát triển thành một thứ mà tôi thích hơn hầu hết các khung công tác ngoài đó (có lẽ là vì tôi …

10 php  mvc  internationalization  localization