Hãy xem xét vấn đề sau:
Bạn có hai đồng xu với trọng lượng riêng của nó (xác suất cho đầu). Ai đó sẽ lật các đồng xu cho bạn trong một phòng khác (bạn tin tưởng chúng). Bạn có thể yêu cầu họ lật cả hai đồng tiền và họ sẽ cho bạn biết nếu cả hai đều là đầu hoặc không phải cả hai đầu. Hoặc bạn có thể yêu cầu họ chỉ lật đồng tiền đầu tiên (bạn không thể chỉ lật đồng tiền thứ hai) và họ sẽ cho bạn biết đó có phải là người đứng đầu hay không.
Làm thế nào bạn nên tiến hành để tìm một người ước tính trọng lượng của đồng tiền thứ hai. Bạn được phép hỏi người đó nhiều lần. Mục tiêu chính là làm cho người ước tính không phụ thuộc vào trọng lượng của đồng tiền đầu tiên. Điều này có thể không?
Một khía cạnh cho động lực của vấn đề này: Điều này tương tự như cách các phép đo trong cơ học lượng tử với tổn thất tuyến tính được thực hiện. Mất mát là đồng tiền đầu tiên, phép đo là đồng tiền thứ hai. Chúng ta không bao giờ có thể thoát khỏi sự mất mát nhưng chúng ta có thể thực hiện một phép đo thứ hai không đáng kể (luôn luôn đứng đầu) và sau đó là phép đo thực. Đặc biệt, đây là vấn đề đo mức độ tự do phân cực của các photon từ nguồn SPDC đơn photon được báo trước.