Một trong những công thức cà ri trong cuốn sách "50 món cà ri tuyệt vời của Ấn Độ" cho biết "Đun nóng dầu trong nồi nấu và chiên hành tây cho đến khi có màu hồng đậm." Tôi nghĩ rằng tôi biết ý nghĩa của nó khi một công thức nói "cho đến khi màu nâu đậm" (đó là điều mà nhiều công thức cà ri Ấn Độ yêu cầu), nhưng "màu hồng đậm" là lần đầu tiên. Có phải công thức chỉ đơn giản là sử dụng hành tây đỏ hoặc một số loại hành tây khác so với hành tây tôi đã sử dụng (danh sách thành phần chỉ nói "2 củ hành lớn, thái nhỏ")? Điều đó có làm nên sự khác biệt quan trọng không? Hoặc là công thức đề cập đến cùng một giai đoạn nấu ăn là "màu nâu đậm" (mặc dù điều đó không có vẻ rất hồng đối với tôi)? Hoặc hành tây "nâu đậm" sẽ chuyển sang màu hồng nếu bạn nấu chúng lâu hơn? ...
(Đối với những người tò mò, công thức dành cho "tôm trong cà ri ngọt và nóng")