Tôi quyết định thực hiện thêm một số nghiên cứu của riêng tôi về vấn đề này với sự nhầm lẫn nitrate / nitrite. Nhờ những người trả lời khác, điều đó chắc chắn đã giúp tôi có một điểm khởi đầu tốt. Tôi đang viết câu trả lời của riêng mình để tôi có thể bao gồm một số liên kết. Tôi đã biến nó thành một wiki cộng đồng (có vẻ như nó có thể tốt cho cái này).
Thứ nhất, từ mọi thứ tôi có thể tìm thấy trực tuyến (wikipedia có rất ít thông tin về nitrat / nitrit như áp dụng cho việc chữa thịt), không có sự thay thế nào cho nitrit. Chúng xuất hiện tự nhiên trong nhiều loại rau, vì vậy khi được sử dụng một cách thích hợp, chúng không gây nguy cơ sức khỏe quá mức. Nitrat / nitrit được thêm vào phương pháp chữa bệnh bằng thịt (ít nhất là trong lịch sử) phần lớn cho chất lượng bảo quản của chúng. Vì vậy, trong một miếng thịt bò được làm từ ngô sẽ được ướp sau đó nấu chín và tiêu thụ ngay lập tức, nitrit là không cần thiết.
Ngoài ra, nitrit làm cho thịt chuyển sang màu đỏ khi nấu chín. Các ý kiến dường như bị chia rẽ về việc liệu có tác động đáng kể đến hương vị trong thịt được ngâm với nitrit trong một thời gian tương đối ngắn hay không, khoảng một tuần. Nhưng vì sự phát triển hương vị không thể nhầm lẫn trong các quá trình lưu hóa dài hơn, tôi nghi ngờ không có ảnh hưởng đến hương vị ngay cả với nước muối ngắn.
Như Bob giải thích trong câu trả lời của mình, nitrit là chất bảo quản và kali hoặc natri nitrat được chuyển đổi thành nitrit trong quá trình chữa bệnh. Tôi đoán rằng saltpeter (kali nitrat) đã được sử dụng thường xuyên hơn so với natri nitrat / nitrite trước đây vì nó có sẵn hơn. Từ những gì tôi có thể tìm thấy trực tuyến, giờ đây nó không còn khả dụng hơn các chế phẩm natri nitrit, thích hợp hơn cho loại thịt này.
Các chế phẩm natri nitrit thường được gọi bằng tên chung là "muối hồng" vì chúng có màu hồng để tránh nhầm lẫn với muối thông thường. Các tên thương hiệu tôi đã tìm thấy trực tuyến là Insta Cure # 1 và DQ Curing Salt # 1. Số 1 chỉ ra một chế phẩm 6,25% natri nitrit và 93,75% muối thông thường. Muối hồng số 2 cho thấy việc chuẩn bị cũng bao gồm natri nitrat. # 2 chỉ cần thiết khi đóng rắn khô như pepperoni và salami khô, không được nấu chín hoặc làm lạnh. Ngoài ra, muối hồng cũng được sử dụng với số lượng nhỏ chứ không phải thay vì muối thông thường. (Hầu hết các công thức nước muối tôi từng thấy sử dụng 2 chén muối kosher và 4 muỗng cà phê muối hồng.)
Dường như có hai cuốn sách có sẵn rộng rãi mà mọi người khuyên dùng để chữa thịt: Charcuterie , của Ruhlman, và cuốn này (dường như nhận được phiếu bầu theo chủ nghĩa thuần túy khó tính), bởi Rytek Kutas. Tôi cũng không sở hữu, vì vậy không thể đề xuất một cái, nhưng Ruhlman có một blog nơi anh ấy đăng công thức thịt bò được cắt từ cuốn sách của mình. Trên hết, bài đăng trên blog có một liên kết nơi bạn có thể gửi thư đặt hàng muối hồng và nó rẻ hơn rất nhiều so với các nguồn trực tuyến khác mà tôi có thể tìm thấy.
Cuối cùng, lưu ý rằng saltpeter là độc và dễ cháy (nó được sử dụng trong pháo hoa và để đốt cháy gốc cây chết). Bản thân natri nitrite có thể gây độc hại nghiêm trọng nếu con người ăn một lượng tương đương 4,6 gram (trích dẫn từ wikipedia), một lần nữa, đó là lý do tại sao họ làm cho các chế phẩm chữa bệnh có màu hồng. Do đó, không có cách nào tôi sử dụng dạng natri nitrit tinh khiết 99% ngay cả khi nó được dán nhãn cấp thực phẩm. Tôi không có nơi nào đủ giỏi toán để chắc chắn rằng tôi sẽ không tự sát bằng nó. (Tôi tìm thấy một trang web cung cấp săn bắn bán những thứ đó để sử dụng để chữa mồi câu cá.)
Tóm lại, có vẻ như sodium nitrite đáng để sử dụng nhưng có thể bỏ qua, nó không có chất thay thế hợp lý, và thật không may cho hầu hết chúng ta không dễ dàng gì. Cảm ơn một lần nữa cho các bình luận viên và người trả lời.