Hệ thống đánh số cho spaghetti là gì và nó có vấn đề gì không?


28

Khi tôi sống ở Ý vài năm trước, tôi nhớ một người bạn Ý giải thích hệ thống đánh số cho mì spaghetti (có lẽ cũng là mì ống dài khác). Làm thế nào spaghetti được bán ở Ý với một số chỉ ra độ mịn của nó.

Cô ấy nói với tôi rằng các loại công thức nấu ăn khác nhau được gọi là spaghetti được đánh số cụ thể, nếu bạn muốn chính xác.

Bất cứ ai khác có thể giải thích hệ thống đánh số cho spaghetti tốt hơn so với hồi ức mơ hồ của tôi? Có phải mọi người ở Ý thực sự lo lắng về việc kết hợp spaghetti được đánh số đúng với một món ăn nhất định, và có ai ở ngoài Ý gặp phải một công thức gọi cho một spaghetti số cụ thể không?


Tôi đã từng bị lạc trong món súp thư ...
BaffledCook

1
Tôi không có câu trả lời cụ thể, chỉ là một nhận xét. Mẹ tôi đã làm một chiếc bánh Macaroni & phô mai thơm ngon được nướng trong một cái hầm bằng đất nung vào mỗi đêm Giáng sinh. Tôi theo truyền thống với gia đình của mình cho đến khoảng mười năm trước, khi tôi không còn có thể tìm thấy mì ống. Đó là số 17. Đó là một sợi mì dài spaghetti với một lỗ rộng, không rộng bằng Rigatoni, cũng không nhỏ như penne. Tôi luôn cho rằng nó phải làm với chiều rộng lỗ. Không có Mac & Cheese kể từ đó đã từng tốt như # 17.

Câu trả lời:


14

Chúng chỉ là một "số sản phẩm" và nó có thể thay đổi cho cùng một loại mì ống từ nhà sản xuất này sang nhà sản xuất khác.


36

Ok, đây là dope thẳng, trực tiếp từ dịch vụ khách hàng của De Cecco :

Liên quan đến câu hỏi của bạn, chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng các số bạn đề cập không có tiêu chí logic mà chỉ là số mã mà chúng tôi cung cấp cho sản phẩm của mình mỗi khi chúng tôi tạo hình mới.


13

Là một người Ý, tôi thực sự không biết logic đằng sau con số. Tôi cũng hỏi mẹ tôi, vô ích. Chúng tôi không biết, nhưng theo cảm nhận của tôi, đó chỉ là một hệ thống đánh số cho sản phẩm, ví dụ như không có ý nghĩa ngầm đối với nó.

Theo như chúng tôi lo lắng về điều đó hay không, chắc chắn chúng tôi sẽ làm. Kết hợp mì ống sai với một loại nước sốt nhất định là gần như báng bổ và như một phản hồi cho sai lầm, bạn có thể nhăn mặt khi bị xúc phạm công khai. Tôi không đùa. Ví dụ, những thứ có thịt (như ragu ', còn được gọi là bolognese, nhưng chỉ ở bên ngoài Ý) được kết hợp với penne, tagliatelle, fusilli, và nói chung tất cả các loại mì ống dựa trên trứng (ví dụ: Strozzapreti, paglierini, pappardelle, spaghetti ). Spaghetti bolognese là dị giáo cho chúng tôi.

Nước sốt cay, chẳng hạn như puttanesca, amatriciana, carbonara, vv, yêu cầu mì ống bình thường, và có thể được kết hợp với spaghetti, hoặc cũng penne. Pesto luôn đi với bavette, mặc dù đôi khi chúng tôi sử dụng spaghetti để thuận tiện, nhưng tôi cảm thấy nó không tự nhiên.

Tóm lại, không có quy tắc đơn giản nào, mặc dù theo bản năng, nếu bạn nói với tôi một loại nước sốt (thậm chí được phát minh hoàn toàn mới) tôi có thể cho bạn biết mì ống nào phù hợp và loại nào không phù hợp.


Vâng, tôi đã nghe điều này trước đây và thường có lý do đằng sau việc kết hợp mì ống với nước sốt (mặc dù đôi khi nó chỉ là truyền thống). "Spaghetti bolognese" luôn là một sửa đổi tiếng Anh / đưa vào một món ăn Ý.
Noldorin

6
Vâng, giống như "Fettuccine Alfredo" mà không ai biết đến ở Ý. Ngoài ra, người Ý rất bảo thủ trong nấu ăn và họ không thích các biến thể không phải là "truyền thống của Ý". Điều này cũng có nghĩa là chúng ta không có các biến thể của cùng một món ăn: vì một carbonara của Ý nên luôn luôn có tài chính và không phải thịt xông khói (ngay cả khi bạn khó có thể nhận ra sự khác biệt ...), hỗn hợp thích hợp của parmigiano và pecorino ... Tôi thích nhiều thái độ nước ngoài hơn để đổi mới các món ăn.
Wizard79

chắc chắn bạn không thể sử dụng nước sốt sai với hình dạng sai. tôi biết và hiểu điều đó câu hỏi của tôi là về việc sử dụng số "đúng" hoặc "sai" của một hình dạng cụ thể (spaghetti 12 so với spaghetti 72).
uống trà

Và đừng quên các khu vực ... tốt hơn hết là đừng đặt hai người Ý (đặc biệt là từ các vùng khác nhau) nấu ăn trong cùng một nhà bếp nếu bạn không muốn bắt đầu nghe họ la hét về cách nào là đúng đắn để làm điều này và để làm điều đó: D (Tôi là người Ý btw)
nico

@nico: hoàn toàn đúng.
Stefano Borini

5

Nó chắc chắn xác định tính tích tắc của Pasta; về mặt thời gian, độ dày nhiều hơn tương ứng với giá trị số lớn hơn.
Ví dụ cho Barilla :

  1. Capellini # 1
  2. Spaghettini # 3
  3. Spaghetti # 5
  4. Vermicellini # 7
  5. Bún # 8
  6. Bucatini # 9
  7. Bavaria # 12
  8. Bavaria # 13

1
Dường như có một mối tương quan, nhưng tôi nghĩ đó chỉ là cơ hội.
Stefano Borini

1
@Stefano thực sự là những gì Wikipedia (Ý) tuyên bố it.wikipedia.org/wiki/Spaghetti
systempuntoout

@systempuntoout: "Lo spessore li distingue in spaghettini (n. 3), spaghetti (n. 5) e gli ormai introvabili spaghettoni (n. 8). Lo spessore notifyato dal numero può variare leggerment Nó nói rằng độ dày phân biệt các loại spaghetti (cùng với số lượng của chúng) và số lượng có thể khác nhau tùy thuộc vào nhà sản xuất. Thực tế là độ dày được biểu thị bằng số không nhất thiết có nghĩa là số đó là thước đo độ dày, chỉ là có mối liên hệ giữa một loại mì ống nhất định (có độ dày nhất định) và số.
Stefano Borini

1
Ví dụ: đối với de Cecco, Capellini # 9, spaghettini # 11, spaghetti # 12, vermicellini # 169, vermicelli # 170, bucatini # 15, linguine # 7, linguine piccole # 8. Tôi đồng ý rằng dường như có một "mối tương quan ngầm". Chúng tôi có counterexamples trong linguine piccole, và giá trị rất cao cho vermicellini. Nó là một bản ghi nhớ tốt trong mọi trường hợp, nhưng về nguồn gốc, tôi không nghĩ đó là do điều đó.
Stefano Borini

6
@Lorenzo: Spaghetti GOTO 20. oh chờ đã ... đó là lý do tại sao nó được gọi là mã spaghetti! ;)
Stefano Borini

3

Tìm thấy một liên kết ở đây http://www.siciliancARM.com/food/pasta.htm

Pasta "được đánh số" Thường thì bạn sẽ thấy mì ống với các số trên bao bì như Thin Spaghetti # 9. Tại sao? Nó có nghĩa là gì? Chà, trong "thời xưa", có những làn sóng người nhập cư đến làm việc trong các nhà máy. Có người Ailen, người châu Á, người Đức, người Ý và nhiều nhóm dân tộc khác. Khác với người Ý, không có nhóm nào trong số những nhóm khác này thực sự nói được ngôn ngữ này, và ít có khả năng kết nối hoặc quyết định hoặc biết sự khác biệt giữa "spaghetti hoặc spaghettini". Vì vậy, trước thời của máy tính tự động, các nhà quản lý nhà máy phải nói thẳng với mọi người, vì vậy việc nói "ngày nay, chúng tôi đang làm số 9" dễ dàng hơn nhiều.


4
điều này nghe có vẻ như một lời giải thích áp dụng cho Hoa Kỳ, không phải cho Ý
uống trà

Tôi không thực sự bị thuyết phục về điều đó ... chỉ là một cảm giác.
Stefano Borini

Đúng đủ rồi. Không thể tin tất cả mọi thứ bạn đọc trên internet. Nhưng câu trả lời của Michael dường như củng cố quan niệm này.
Rake36

Tôi nghĩ rằng Tea Uống là đúng về điều này. Nó không có liên quan đến chính Ý ...
Noldorin

Hmm Tôi hầu như không nghi ngờ đây là lời giải thích thực sự, vì những con số này có trước cả sự di cư từ Ý và nhập cư vào Ý ... Thật ra nó chỉ là một "số sản phẩm", và nó có thể thay đổi từ nhà sản xuất khác.
Wizard79

2

Ở Ý, họ có một hệ thống đánh số với tên tương ứng cho mỗi số. Số lượng lớn hơn cho thấy mì dày hơn. Một số nhà sản xuất Mỹ sử dụng hệ thống đánh số tương tự. Dưới đây là một danh sách từ một nhà sản xuất chết đùn. Xem danh sách đầy đủ ở đây Pasta Shapes.pdf

#1  0.6 mm. 
#2  0.7 mm.
#3  0.8 mm.
#4  0.9 mm.
#5  1.1 mm.
#6  1.3 mm.
#7  1.5 mm.
#8  1.7 mm.
#9  1.9 mm.
#10 2.1 mm.
#11 2.3 mm.
#12 2.5 mm.

Đó là một hệ thống độc quyền được sử dụng bởi một nhà cung cấp thiết bị làm mì ống - tại sao bạn nghĩ rằng nó thường được áp dụng hơn so với chỉ nhà sản xuất đó?
SAJ14SAJ

2
Vâng, bởi vì tôi đã thấy nó được sử dụng bởi nhiều nhà sản xuất Ý.
Leonard

1

Theo như tôi nhớ, tôi chỉ thấy những con số khi nhắc đến spaghetti. Spaghetti # 5 là kích thước bình thường, và spaghetti # 8 (spaghettoni) dày hơn; cũng có spaghetti # 3 (mà ở Ý được gọi là spaghettini).

Spaghetti bình thường luôn đứng thứ 5, nhưng độ dày phụ thuộc vào thương hiệu, theo cách tương tự kích cỡ áo phụ thuộc vào thương hiệu.


0

Vâng, nó đề cập đến kích thước (về độ dày) của mì ống. Tôi đoán con số chỉ ra "bản vẽ" cụ thể (trafila trong tiếng Ý), trong đó số càng cao, lỗ càng rộng và dày hơn là mì ống. Tôi không nghĩ rằng có một kích thước tiêu chuẩn cho mỗi lỗ vì vậy, tùy thuộc vào nhà sản xuất mì ống trafila nào sử dụng, kết quả có thể khác nhau.


1
Điều này dường như mâu thuẫn với tất cả các câu trả lời khác và sao chép câu trả lời được bình chọn thấp nhất hiện nay thừa nhận rằng đó chỉ là một huyền thoại. Bạn có bằng chứng để hỗ trợ điều này?
Aarovy

-2

EDIT: rõ ràng, câu trả lời dưới đây là một 'quan niệm sai lầm phổ biến'. Xem các câu trả lời khác cho câu hỏi này. Học điều mới mỗi ngày!

Vâng, có một hệ thống đánh số spaghetti. Số càng nhỏ, bán kính của spaghetti càng nhỏ.

Đối với puttanesca, tôi đã thấy một đề xuất sử dụng # 12.

Cho dù người Ý lo lắng về điều này - tôi không biết, nhưng tôi tưởng tượng nó phụ thuộc vào người Ý. Tôi chưa chạy qua các công thức nấu ăn chỉ định kích thước và tôi không nhìn vào nó trong cửa hàng (ngay cả khi tôi ở Ý).

Tôi cũng có một minh họa tuyệt vời cho bạn về spaghetti số . :)


2
aw, không phải là kiểu đánh số! làm tôi mỉm cười mặc dù ...
uống trà

Vâng, hình ảnh không nghiêm trọng. Phần còn lại là, mặc dù.
Tobias Op Den Brouw

Tôi không nghĩ rằng điều này là chính xác; xem câu trả lời của tôi dưới đây
Michael Natkin

Vâng, bạn học được điều gì đó mới mỗi ngày. Cảm ơn!
Tobias Op Den Brouw

2
"Người Ý có lo lắng về điều này hay không - tôi không biết, nhưng tôi tưởng tượng nó phụ thuộc vào người Ý. Tôi chưa chạy qua các công thức nấu ăn quy định kích thước, và tôi không nhìn vào cửa hàng (ngay cả khi tôi ở Ý). " Công thức nấu ăn Ý được viết bằng tiếng Ý không bao giờ gọi một "số" cụ thể, nhưng họ gọi spaghetti vs spaghettini vs vermicelli vs bucatini, v.v ...
Stefano Ricciardi
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.