Thực phẩm Ấn Độ như thế nào trước khi ớt đến từ châu Mỹ?


31

Một trong những điều liên quan đến ẩm thực Ấn Độ là nhiệt từ ớt . Tuy nhiên, ớt chỉ có thể được giới thiệu đến châu Á từ quê hương Trung và Nam Mỹ sau các cuộc chinh phạt của Tây Ban Nha vào những năm 1500.

Thực phẩm Ấn Độ như thế nào trước thời điểm này? Có phải sức nóng đến từ nơi khác hay người Ấn Độ ăn đồ ăn nhạt nhẽo? Hoặc tôi đã có lịch sử thực phẩm của tôi hoàn toàn trở lại phía trước?


3
Wikipedia có nói "Nó được người Bồ Đào Nha giới thiệu ở Ấn Độ vào cuối thế kỷ 15". Vì vậy, tôi không nghĩ rằng lịch sử của bạn là quá xa.
Cascabel

6
Đừng quên rằng Ấn Độ là nơi mà những thứ như hạt tiêu đen và hầu hết các loại gia vị khác đến từ ... vì vậy sẽ có rất nhiều hương vị, và có thể là một chút nhiệt (mặc dù không phải từ capsaicin)
Joe

10
Cũng cần lưu ý rằng một số món cà ri không phụ thuộc vào ớt để sưởi ấm, mà sử dụng hạt tiêu và các loại gia vị khác (có thể là một ảnh hưởng từ Trung Đông) cho nhiệt. thì là, rau mùi, hạt tiêu đen, hạt nhục đậu khấu, tỏi, hẹ, gừng, nghệ, cây hồi, quế, thảo quả, lá salun daun, v.v ... đã có mặt ở Ấn Độ. Một số hoặc tất cả trong số này có thể đã đi du lịch hoặc đã có mặt ở Ấn Độ trước khi ớt.
Adrian Hum

4
Nhiệt từ hạt tiêu đen / trắng có xu hướng bị đánh giá thấp ... piperine thường được đánh giá là khoảng 100000 trên thang scoville, và hạt tiêu đen được cho là 5-9% ... Ngoài ra, gừng hoặc tỏi sống có thể đóng gói một số cú đấm tùy thuộc trên nhiều ...
rackandboneman

1
Khi tôi đang thảo luận điều này với một đồng nghiệp Ấn Độ, thành phần được nhập từ châu Mỹ và đặc trưng nhất của ẩm thực Ấn Độ đối với anh ta là ... khoai tây.
Martin Bonner hỗ trợ Monica

Câu trả lời:


14

Hầu như - hạt tiêu đã được xuất khẩu từ Ấn Độ trước khi ớt được giới thiệu. Một số nhóm nhỏ ngôn ngữ vẫn sử dụng nó theo sở thích đối với ớt và một số món ăn nhất định sử dụng nó theo sở thích (hoặc ngoài) ớt.

Ginger cũng có nguồn gốc (hoặc ít nhất là nhập khẩu sớm) sang Ấn Độ (và mặc dù không phải lúc nào cũng được sử dụng trong nấu ăn 'truyền thống'), tôi tin rằng tỏi và gừng cũng vậy.

Nhiều loại gia vị khác - một trong những giống quế, thảo quả và khá nhiều loại gia vị khác có nguồn gốc.

Mặc dù khá nổi tiếng, ớt không cần thiết để nấu ăn.

Thật kỳ lạ, 'nguồn' tôi từng cố gắng đảo ngược kỹ sư 'bản địa' và đâu là lễ kỷ niệm tang lễ truyền thống hay thực đơn 'thevasam'. Mặc dù về cơ bản là ăn chay, nó sẽ sử dụng hầu hết các sản phẩm và gia vị bản địa. Bạn có thể tìm thấy một ví dụ ở đây , mặc dù chi tiết cụ thể có xu hướng khác với các nhóm văn hóa hoặc thậm chí là gia đình


Bạn tự tin đến mức nào khi các loại gia vị được sử dụng trong thực đơn đó không được thêm vào một lúc nào đó trong 500-1000 năm qua? Đó là nhiều thời gian để họ trở thành truyền thống. (Tôi chắc chắn có rất nhiều thứ là bản địa, tất nhiên, chỉ là tò mò.)
Cascabel

4
Hợp lý như vậy, nhưng không hoàn toàn. Câu trả lời của tôi hoàn toàn dựa trên kiến ​​thức giai thoại / văn hóa, mặc dù kiểm tra nhanh trên wiki xác nhận những điều này có sẵn một cách hợp lý từ xa. Điều đó nói rằng, chúng ta khá giấu giếm những thứ như thế này. Nếu mẹ tôi trả lời điều này, có lẽ bà sẽ sao lưu nó với các tài liệu tham khảo từ văn học tamil cổ điển. Tôi có lẽ vẫn còn xem xét điều này hợp lý.
Journeyman Geek

"Mặc dù khá nổi tiếng, ớt không cần thiết để nấu ăn." - nhưng làm thế nào bạn sẽ trở thành một nhà cách mạng?
rackandboneman

8

Công thức 'thevasam' trong liên kết là ẩm thực trao đổi tiền Colombia (nhưng khu vực) đích thực, được chế biến từ các thành phần từ các loài chủ yếu đến vùng sinh thái indo-Malayan, và phản ánh khá nhiều về ẩm thực Ấn Độ trước khi trao đổi ở Colombia.

Tôi nghiên cứu phân tán cây trồng, vì tôi có một nền tảng nông nghiệp từ Nam Ấn Độ.

Các thành phần truyền nhiệt khác sẽ bao gồm Xanthoxylum spp. (timur) - họ hàng của hạt tiêu Tứ Xuyên, hạt tiêu dài, tỏi nướng, gừng, mù tạt, quế, đinh hương - tất cả đều có nguồn gốc hoặc phổ biến ở Nam và Đông Nam Á trước khi trao đổi ở Colombia.


4

Có bằng chứng về việc sử dụng ớt trong các thế kỷ châu Á trước khi trao đổi Columbia.

Các bản khắc đá từ thế kỷ thứ mười ba từ thời Bagan của Myanmar (trước đây là Miến Điện) đã ghi lại việc sử dụng ớt như là quyên góp hoặc thanh toán cho chi phí xây dựng nhiều chùa.

Xa hơn về phía đông, các nhà nghiên cứu Hàn Quốc (Yang và cộng sự, 2017) cũng kết luận rằng ớt Mexico (aji) sẽ không thể phát triển thành ớt đỏ Hàn Quốc trong khung thời gian trong những quan niệm sai lầm lịch sử rằng ớt đỏ (ớt) ) đã được giới thiệu đến đất nước thông qua các cuộc xâm lược của Nhật Bản vào năm 1592.

Tài liệu tham khảo:

  1. Ủy ban Ngôn ngữ Myanmar (2009). "Thời kỳ Bagan". Sarkoe-Abidan: Chữ khắc bằng đá và chữ viết bằng đá của Myanmar. Yangon, Myanmar: Bộ Giáo dục. trang 61, 143.

  2. Tun Nyein (xuyên. & Ed.) (1899). "Chữ khắc của Pagan, số (16). - Phản đối". Chữ khắc của Pagan, Pinya và Ava: Bản dịch, kèm theo ghi chú. Rangoon, Miến Điện: Giám thị, Nhà xuất bản Chính phủ. tr. 114.

  3. Yang, Hye Jeong & Rhan Chung, Kyung & Young Kwon, Dae. (2017). Phân tích trình tự DNA cho biết sự thật về nguồn gốc, sự lan truyền và sự tiến hóa của ớt (ớt đỏ). Tạp chí Thực phẩm Dân tộc. 4. 10.1016 / j.jef.2017.08.010.


3
Thật không may, không có cơ chế cho ớt Capsicum đến châu Á trước khi trao đổi Columbia, do đó, họ không đến được châu Á trước khi trao đổi Columbia. Một lời giải thích rất có thể là một số hạt tiêu khác (trong đó có nhiều) đã được sử dụng trong các trường hợp Miến Điện được ghi nhận. Sự ác cảm của người Hàn Quốc đối với những thứ có nguồn gốc từ Nhật Bản có vẻ như nó đang cản trở sự phán xét của các nhà nghiên cứu trong trường hợp của bài báo thứ ba đó.
kingledion

-1

Tôi đã tự hỏi mình điều này rất nhiều về thực phẩm Thái Lan ... sẽ ra sao nếu không có ớt? Điều tốt nhất tôi có thể nghĩ ra là nhìn vào nhà bếp cổ điển Trung Quốc. Họ không sử dụng ớt, nhưng hạt tiêu, và họ nhận được đá muối và đường thay vì ớt. Vì vậy, có, tôi đoán là thực phẩm Ấn Độ sẽ được làm với cùng một loại gia vị ... có thể không phải với số lượng chúng được sử dụng bây giờ, nhưng nó sẽ ngọt hơn và mặn hơn. Nhưng đó thực sự chỉ là dự đoán ... chúng ta thậm chí không thực sự biết thực phẩm châu Âu như thế nào ở thời trung cổ chẳng hạn .... thật tuyệt vời khi bạn nghĩ về nó.


-2

Ớt được trồng và sử dụng cho các món ăn khác nhau ở Sri Lanka từ lâu trước khi Christopher Columbus ra đời. Tôi chắc chắn Chilli Pepper tồn tại ở Ấn Độ trong cùng thời kỳ. Nhiều món ăn truyền thống của Sri Lanka có chứa ớt. Và đây không phải là những món ăn được giới thiệu bởi những kẻ xâm lược châu Âu.


10
Bạn có nguồn cho tuyên bố đó? Thêm vào đó, chúng tôi đang xem xét một khung thời gian 400 năm, đó là rất nhiều thời gian để một cái gì đó trở thành "truyền thống".
Stephie

1
Câu trả lời thú vị (và gây tranh cãi), nhưng không có bằng chứng tôi không thể giải trí nó.
5arx

-2

Ấn Độ được gọi đúng là Vùng đất của các loại gia vị. Từ hạt tiêu đen đến sunth (bột gừng khô) có rất nhiều loại gia vị để tạo nhiệt trong thức ăn. Nấu ăn truyền thống Ấn Độ, còn được gọi là Paak Shaashtra có nguồn gốc từ Ayurveda (một hệ thống dược liệu truyền thống của Ấn Độ), chủ yếu dựa vào việc cân bằng vị giác để phát triển tiêu hóa tốt hơn.

Nó dựa trên 5 ras (hương vị): ngọt, đắng, axit, mặn và nóng.

Ayurveda có nguồn gốc từ khoảng 2000 - 5000 trước Công nguyên (một số người coi nó già hơn), mô tả việc sử dụng ớt như thuốc giảm đau và để giảm căng thẳng. Nhiều loại ớt chỉ được trồng ở Ấn Độ là Bhoot Jholakia, Naag Jholakia, Boria Marcha, Bhavnagri Marcha, Surti Marcha, Lavingyaa Marchaa đã được tìm thấy ở Ayurveda & Ẩm thực Ấn Độ từ các tài liệu tham khảo lâu đời nhất.

Mặc dù Ẩm thực Ấn Độ rất đa dạng về hương vị với các loại gia vị, nhưng thực tế nói rằng ẩm thực Ấn Độ không tồn tại nếu không có ớt.


4
Mặc dù Ấn Độ hiện là nhà sản xuất ớt lớn nhất thế giới, nhưng sự lây lan của ớt qua ẩm thực Ấn Độ vào cuối những năm 1500 đã được ghi nhận rõ ràng. Giả thuyết phổ biến là được các thương nhân Bồ Đào Nha mang đến và sau đó lan sang phần còn lại của châu Á. Sử dụng thuật ngữ tìm kiếm từ bài đăng của bạn, tôi không thể tìm thấy bất kỳ tài liệu tham khảo nào về capsicums ở Ấn Độ trước 1500 - đặc biệt là liên quan đến Al-Biruni.
Sobachatina

1
Cảm ơn câu trả lời! Mặc dù tôi hoàn toàn đồng ý rằng ngày nay thật khó tưởng tượng ẩm thực Ấn Độ không có ớt, tuyên bố rằng họ đã luôn ở đó (nghĩa là hoàn toàn mâu thuẫn với OP) sẽ đòi hỏi nhiều bằng chứng hơn là một tuyên bố rằng nó đã được đề cập trong Tarikh-Al- Hind. Theo tôi biết, ban đầu chúng chỉ có nguồn gốc từ châu Mỹ.
Cascabel

5
Bạn có thể cung cấp trích dẫn thực tế mà bạn đang nói về từ Tarikh-Al-Hind? Tôi đã tìm thấy một bản sao trực tuyến ( tập một , tập hai - các phiên bản pdf có thể tìm kiếm được) nhưng không thể tìm thấy bất kỳ tài liệu tham khảo nào về điều này.
Cascabel

Điều này cảm thấy rất giống như giai thoại và ý kiến ​​@Vikram S. Parikh. Bạn có thể vui lòng cung cấp các liên kết đến các tài liệu hỗ trợ ý kiến ​​của bạn?
5arx

-3

Xin lỗi, nhưng "lý thuyết thịnh hành của Bồ Đào Nha và Columbus" chillie suốt chặng đường đến Ấn Độ và châu Á NHƯNG (NHƯNG ) không ăn nó có vẻ kỳ quặc để nói rằng ít nhất. Tôi nghĩ Chillies rời Nam Mỹ từ lâu trước khi đến Châu Á thông qua tuyến đường Thái Bình Dương được thực hiện bởi các thương nhân châu Á, thương nhân Polynesia và phổ biến trước 1000 sau Công nguyên. Chillies nóng nhất là ở Đông Bắc Ấn Độ Bhoot Jalokia. Đồ ăn Hàn Quốc, Padang, Andhra, Tứ Xuyên là Chillie Hot nhưng Tây Ban Nha của Columbus và Bồ Đào Nha không phải là ớt nóng. Đồ ăn Hungary cũng rất nóng - có phải là do người Khans - tức là Ghengis Khan ??


3
Thực sự không có bằng chứng thương nhân polyponesian kéo dài Thái Bình Dương đến tận châu Mỹ. Nghiên cứu di truyền đã làm sáng tỏ ý tưởng này một vài năm trước cho thấy không có di truyền polyponesian ở người Nam Mỹ đặc hữu như đã từng được đề xuất. Nếu có giao dịch diễn ra, cũng sẽ có di truyền bị bỏ lại. Đó thực sự là một khoảng cách không thể vượt qua để di chuyển bằng xuồng hoặc bất kỳ tàu biển nào mà người polyponesian có.
Escoce

12
Người châu Âu ngừng ăn đồ cay khi gia vị trở nên rẻ. npr.org/sections/thesalt/2015/03/26/394339284/ từ
Devdas

@Devdas đó thực sự gọn gàng, cảm ơn vì đã chia sẻ!
Nat Bowman
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.