Câu hỏi được gắn thẻ «internationalization»

Tôi đang phát triển giao diện người dùng cho ứng dụng .NET MVC sẽ yêu cầu bản địa hóa quốc tế tất cả nội dung trong tương lai gần. Tôi rất quen thuộc với .NET nói chung nhưng chưa bao giờ có một dự án đòi hỏi sự tập trung …

121 .net  localization  internationalization  multilingual 

Những lưu ý nào tôi cần lưu ý trong khi bản địa hóa các số trong ứng dụng front-end của mình? Ví dụ: Trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil (pt-BR), chúng tôi chia hàng ngàn dấu chấm và số thập phân bằng dấu phẩy. Trong tiếng Anh Mỹ (en-US) thì …

38 internationalization  localization  culture  information-presentation 

Tôi vừa đọc trang này http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2010/06/10/jquery-globalization-plugin-from-microsoft.aspx Một trong những điều họ đã làm là chuyển đổi ngày Ả Rập sang lịch Ả Rập. Tôi tự hỏi nếu nó là một ý tưởng tốt để làm như vậy. Nó sẽ thực sự gây phiền nhiễu / khó hiểu cho người dùng …

30 time  internationalization  localization  date-format 

Vì vậy, tôi đang thiết kế một trang web sẽ được sử dụng cho người dùng toàn cầu, bao gồm người dùng từ Canada, Mỹ, Ấn Độ, Vương quốc Anh, v.v. Tôi cần áp dụng xác thực cho trường số điện thoại này, nhưng tôi không chắc chắn cách tốt …

20 javascript  validation  internationalization 

Nói chung, trên nhiều nền tảng, tôi đang viết tài nguyên chuỗi của mình vào tệp .resx hoặc .xml, và sau đó tôi sẽ nhận được chúng bằng cách sử dụng một số cách tiếp cận phụ thuộc vào nền tảng. Đó là, trên iOS, tôi nhận được chúng thông …

18 cross-platform  resources  internationalization 

Chúng tôi đang phát triển một ứng dụng lớn, bao gồm nhiều gói nhỏ. Mỗi gói có tập hợp các tệp tài nguyên riêng để bản địa hóa. Cách tiếp cận tốt nhất để tổ chức và đặt tên các chuỗi nội địa hóa là gì? Đây là những suy …

14 naming  resources  internationalization  localization 

Tôi làm việc cho một công ty đã bắt đầu tích hợp các hệ thống máy tính nhúng vào các sản phẩm mà chúng tôi sản xuất. Chúng tôi có một loạt các sản phẩm khá rộng và chúng được phân phối trên toàn cầu. Ngoài ra, chúng tôi đã …

14 c  hardware  embedded-systems  internationalization 

Khi làm việc trên một dự án phần mềm hoặc một trang web, bạn có phát triển với ý định nội địa hóa không? Ý tôi là Bên ngoài tất cả các chuỗi, bao gồm các thông báo lỗi. Không sử dụng hình ảnh có chứa văn bản. Thiết kế …

13 internationalization 

Tôi đã xây dựng một khung công tác cá nhân của mình bắt đầu như là một cách để tìm hiểu mô hình MVC và bây giờ đã phát triển thành một thứ mà tôi thích hơn hầu hết các khung công tác ngoài đó (có lẽ là vì tôi …

10 php  mvc  internationalization  localization 

Tôi đang phát triển một ứng dụng web PHP đa ngôn ngữ và tôi đã có các văn bản (-ish) dài mà tôi cần dịch bằng gettext. Đây là các mẫu email (thường là ngắn, nhưng vẫn còn vài dòng) và các phần của mẫu xem (các khối văn bản …

9 php  templates  internationalization  gettext 

Đã đóng cửa . Câu hỏi này dựa trên ý kiến . Nó hiện không chấp nhận câu trả lời. Bạn muốn cải thiện câu hỏi này? Cập nhật câu hỏi để có thể trả lời bằng sự kiện và trích dẫn bằng cách chỉnh sửa bài đăng này . …

9 naming  internationalization 

Giả sử ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là tiếng Do Thái và bạn đang làm việc với ngôn ngữ lập trình như Python 3, cho phép bạn đặt tiếng Do Thái vào mã nguồn. Tốt cho bạn! Bạn đã có một dict: d = {'a': 1} và bạn muốn …

9 internationalization  unicode 

Khi sử dụng gettext hoặc một khung tương tự, các chuỗi dịch nên bao gồm ':'(như "Label:") để tạo nhãn cho UI hay tôi nên thêm ':'vào chính mã UI?

9 internationalization 

Trường hợp sử dụng hợp lệ để quốc tế hóa nhật ký là gì? Đặc biệt, có bất kỳ việc sử dụng có ý nghĩa cho một ứng dụng web. Tôi đang làm việc về chuyển đổi API khai thác gỗ được sử dụng bởi một ứng dụng web từ …

8 design  web-applications  logging  internationalization  use-case 

Tôi sẽ có người dùng quốc tế sử dụng cơ sở dữ liệu của mình, nhưng tôi không biết hệ thống gửi thư hoạt động bên ngoài Hoa Kỳ như thế nào. Các khái niệm "Thành phố", "Bang, Quốc gia và có thể là" Zip "có đủ để nắm bắt …

8 database  internationalization