WordPress localization

5

Tôi muốn dịch plugin này . Plugin đã được dịch sang các ngôn ngữ khác và nó có .potcác tệp để thêm ngôn ngữ mới (theo như tôi hiểu từ mô tả). Làm cách nào để tôi tạo .povà .motệp cho ngôn ngữ mới của mình và làm cho chúng …

34 plugins translation localization

10

Làm cách nào để tạo tệp .pot bằng POedit?

Tôi đã dành hàng giờ hôm nay cho một thứ thực sự đơn giản, đó là tạo tệp .pot cho chủ đề Wordpress mà tôi đang tạo. Tôi đã đọc bài viết trên Tạp chí Smashing , bài viết về Tutsplus và một vài bài khác về cách sử dụng …

33 theme-development translation localization

2

Làm thế nào để thực hiện một bản dịch plugin WordPress?

Cách tốt nhất để tạo một plugin đã sẵn sàng dịch là gì? Nó không phải được dịch từ đầu nhưng nó phải dễ dịch để các nhà phát triển đồng nghiệp từ các nền văn hóa khác nhau có thể tham gia vào quá trình bản địa hóa của …

19 plugin-development translation localization

1

sự khác biệt giữa các tệp .po .mo và .pot trong bản địa hóa wordpress là gì?

Tôi đang dịch một trang wordpress và cần rõ ràng hơn về các điều khoản này. Bất cứ ai cũng có thể giúp một số định nghĩa và sự khác biệt giữa các tệp .po .mo và .pot với bản địa hóa wordpress?

19 localization

5

Bản địa hóa chủ đề của sên trên mạng Cameron (loại bài tùy chỉnh, phân loại)

trong chủ đề của tôi, tôi muốn xác định một loạt các loại bài tùy chỉnh và phân loại tùy chỉnh, mỗi loại có sên tùy chỉnh riêng; ngôn ngữ cơ bản trong chủ đề của tôi là tiếng Anh, do đó, tiếng sên sẽ bằng tiếng Anh ví dụ: …

16 custom-post-types custom-taxonomy slug translation localization

3

Làm cách nào để tạo một văn bản với siêu liên kết có thể dịch trong WordPress?

Tôi đã thấy những cách khác nhau để tạo một văn bản với một siêu liên kết có thể dịch được. Tuy nhiên, tôi đã không thể tìm thấy một thực hành tốt nhất. Vì vậy, đây là một số giải pháp tôi tìm thấy: // METHOD 1 sprintf( __( …

15 localization customization

1

Printf (__ ()) như thế nào; công việc?

Hôm nay tôi làm việc thông qua một chủ đề để hiểu rõ hơn về WordPress và tạo khuôn mẫu. Tôi phát hiện ra điều này: <?php printf( __('Designed by %s', 'Anyword'), '<a href="http://www.example.com">Blub</a>' ); ?> Tôi biết nó hiển thị "Thiết kế bởi Blub" (Trường hợp Blub được liên …

12 php templates localization

3

Tôi có thể bỏ plugin textdomain cho các thuật ngữ được sử dụng trong lõi không?

Tôi đã có một plugin đặt trạng thái bài đăng vào menu quản trị loại bài đăng. Tôi đang ở giữa quốc tế hóa nó, và tôi tự hỏi làm thế nào để xử lý tình huống này. Plugin sử dụng một số chuỗi duy nhất sẽ có được một …

10 plugins localization

3

Làm cách nào để có được phiên bản địa phương hóa của WordPress từ kho lưu trữ?

Tôi đang thiết lập bộ xương / nồi hơi cơ bản mà tôi muốn sử dụng cho tất cả các dự án wordpress. Tôi theo cách tiếp cận của Mark Jaquiths và bao gồm WP như một mô hình con. Anh ta nhận được nó từ https://github.com/WordPress/WordPress . Nhiều khách …

9 translation localization git

3

Điểm trên cú pháp gettext là gì?

Cho đến nay tôi đã xử lý một số bản dịch trong Wordpress và cố gắng đọc tài liệu chính thức của gettext nhưng sẽ không hiểu được điều gì có thể đơn giản: sự khác biệt giữa những khởi đầu như __ (, _e (, v.v?) nhiều hơn: những …

9 localization

4

Bản địa hóa: Tôi muốn phần phụ trợ: tiếng Anh và frontend trong ngôn ngữ được xác định

Tôi muốn có phần phụ trợ của Wordpress bằng tiếng Anh và sử dụng một ngôn ngữ khác cho frontend Cho đến nay tôi nhận ra có lẽ tôi có thể làm điều đó bằng cách đặt trong wpconfig ngôn ngữ mà tôi muốn sử dụng ở lối vào, sau …

9 customization multi-language front-end translation localization

2

Làm thế nào để có được một chuỗi traslated từ một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ hiện tại?

Tôi đã đi lang thang ... Tất cả các chức năng dịch ( __(), _e(), _x()vân vân) sử dụng ngôn ngữ hiện tại / hoạt động. Có cách nào để có được một bản dịch từ ngôn ngữ khác hơn ngôn ngữ hiện tại không? Ví dụ: tôi đang ở …

9 translation multi-language localization language l10n

2

Dịch một chuỗi sang một ngôn ngữ với danh từ nam tính / nữ tính

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng ta không có danh từ giới tính. Nó luôn luôn là "một cái bàn" hoặc "một cái bàn" mà không cần phải lo lắng về việc nó là "bàn une" hay "un tableau" (tiếng Pháp). Vì vậy, câu hỏi của tôi là khi làm …

9 localization

2

Sau khi cập nhật, WP tiếp tục cằn nhằn về một phiên bản mới hơn. Tại sao?

Tôi đã cập nhật WP lên phiên bản 3.9.2 (hiện tại là mới nhất) thông qua Git hoạt động tốt. Tuy nhiên, trong quản trị viên, nó cứ liên tục nói với tôi về một phiên bản mới hơn có sẵn. Sau khi đào một số cách nào đó, nó …

8 updates localization

2

Bộ nhớ đệm và phiên bản cho rtl.css

Tôi đang sử dụng filemtime()để thêm số phiên bản cho các tệp .css và .js khác nhau trong một chủ đề WordPress tùy chỉnh. Tôi đã sử dụng câu trả lời được chấp nhận được mô tả ở đây như một hướng dẫn; tuy nhiên, tôi sử dụng các hàm …

7 theme-development localization wp-head cache

Câu hỏi được gắn thẻ «localization»